????? ??????? ????????...
???????? Phantasmagoria ??? CURE ? ????? 2008 ????.
????? ??????
?????????? ??????????? ? Osaka International House 31 ??????? 2007 ????
Phantasmagoria ???????????? ??? «??????????? ?? ???? ???? ? ??????????
???????????» ????? ????? ??? ? Shibuya AX ?, ??????????, ??? ?????
???????????? ???????!
?? ??????????? ? ???????, ????? ?????????? ?? ?? ????????
???????????, ?? ?????????? «hide memorial summit» ? ? ??????????,
????????????? ?? ???? ? ???????????. ?????? ?? ??????? ?? ????????? ?
????????, ??????? ?????? ????? ????? ????????? ???????????? ??????
Phantasmagoria?
? ????? ??????????? ???????? ?? ?????????? ? «??????? ?????????????»!
???? ????? ???????? Phantasmagoria ??????? ?????????? - ??????? ?? ?????? ?????, ?? ??? ???
????: ? ?????, ????????? ??? ??? ???? ????? ???? ?????…
????: ?????. ????????? ??? ??? ???? ?????? ?? ??????? Cure.
??????: ?????? ????? ???????, ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ? ??????.
????: ??. ?????????? ???????? ????????!
??????: ???????, ?? ??? Phantasmagoria ??? ???. ?? ?? ?????
????, ????? ?? ????????? ?? «hide memorial summit». ???? ?? ??? ??????
?????? 10 ??????? ?? ??????? ?????? ?????????? ???????????, ??? ???
??????????? ??? ??? – ???? ?????? ??? ??????, ? ?? ?????? ????????
????? ????????? ? ???????? ???????????? ?? ???????????.
? ??? ??? ???? ???? «????????????» ??????????? – 31 ???????,
??????? ???? ?????? ???????? ???????????? ??????? ????? «hide memorial
summit». ?????? ??????????, ??? ??????????? ? ??????? ?? ??????? ??????
?????????? ???? ? ?? ???????? ? Osaka International House, ? ??????
???? ??????????? ? ????
????: ????? ????? ??????? ?????? ?????????? ???? ??? ?????
?????? ? ??????? ?????????, ?????? ? ?? ???? ? ??? ???????. ??? ??????
??? ??? ?????????, ??? ????? ????? ??????? ??????????, ?? ????????
??????? ? ?????? ?????? ? ?????, ????? ?????? ??? ?????. ???, ?? ???
??????? ?????? ???????? ??????, ? ? ????? ?????? ????? ????????
??????????? ? ???, ??, ? ???????, ? ??????? ???? ?? ???????, ?
????????????? ??????? ??????????? ?????.
????: ? ???? ???? ??????? ???????, ??? ? ?????? ??????? ??
????????? ??????, ? ??????. ??? ???????? ?????? ?? ????? ??????????
????????, ? ?????, ????? ? ????? ? ??????? ???-?? ?????: «??? ? ???…».
?? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ???? ??????? ????????. ?? ?????? ??????????
?? ??? ? ?????: «????, ??????? ? ????? ?????? ???!!»
?????: ?????? ????? ??????? ?? ?????? ? Osaka International
House, ? ?????: «??? ????????? ???, ????? ? ????? ??? ????? ? ?????
????????», ??? ???? ????? ???????, ? ?????-?????? ? ???? ???????? -
?????????? ????????? ????????. ?? ??? ???, ???????, ?? ? ?? ????
????????? ????????, ??? ??? ?????? ???????.
???????????, ??? ?????? ????? ??????
?????: ??, ????????????.
????: ?????? ?????-?? ????????? ?????? ?????? ??????, ???
??? ??? ?????, ? ????????????? ????? ?????????? ??????? ???? ??????
Phantasmagoria ?????? ? ??????????, ??? ?????-???? ??????. ???????
????????, ??? ??? ??? ?????? ???????, ??????? ? ????????????? ???????
?? ??????, ?? ???, ??? ? ????? ??????, ? ????? ? ????????, ??? ??? ????
?????????? ??????????? ??????, ? ? ???, ??? ??? ?????? ?????.
??????: ??? ???????? ? ?????-?? ?? ?????????? ?? ??????
?????????, ?? ??? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ?????????? ??????, ?
?????? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??????? ???????????, ??, ??? ??
???????????, ? ?? ?????????? ????????? ?????? ? ???? ????. ??? ???
?????? ? ????????? ??? Phantasmagoria ?? ???? ??????, ? ? ????????
????? ????????? ? ??? ??????? ????????????? ? ???????? ????????????
????????. ??, ????? ? ????? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???????? ?????
???? ??????, ??????????? ?????????? ??????, ????? ????????? ??????? ?
?? ?????, ???? ?? ????????? ???? ???????????? ??????. ? ? ??? ?? ?????
????????????? ?????????????? ????????? ? ?????? ?????????????.
??? ?????????? ????? ??????
????: ?? ? ?????? ????? ????????????? ? ??????, ?????
???????, ? ??? ?? ???????: «?? ?????, ????? ?????? ???????? ?? ?????».
??, ???? ?? ????, ??? ?? ???????, ???? ?? ? «???? ?? ??????», ???? ????
??? ???????????!
*???????*
?? ?? ????????? ???????? ??????. ? ???? ????? ????, ? ???? ?????,
????????? ? ????, ? ???, ??? ??????????? ??? ? ???? ?????? ???????????.
?? ???????? ?????????? ?????????, ????? ???? ??????????? ???? ?? ?????.
?? ?????? ? ???? ??????? ????????
????: ??. ? ?????, ??? ???? ????? ??????? ???????????.
?????????? ??????, ??? ????? ?? ?????? ??????? ???, ?? ??? ??? ??????
??? ??? ???????? ?? ????? ????????. ????? ?????, ??????????? ????
???????, ????????? ??? ???? ????????. ??? ?????? ?????, ????? ??
??????? ??? ??????????????. ? ??????, ???? ???????? ?? ? ?? ??????
?????, ??????? ???????: «?? ??????? ???????????? ?????, ???? ???? ?????
? ???? ??????? ??? ?????????».
??????: ???? ? ?????? ?????, ?????? ??? ???? – ?????!
???: *???????*
????: ?, ????????
??????: ???? ? ??????, ??? ?? ?????? ??????? ???, ???? ????
??? ??????????, ??? ????????? ?? «????? ?? ??????» ??????? ????? ????
???????? ?????????! *???????*
????: ??????? *???????* ?? ?? ???????? ??? ????? ?? ????,
??? ?????? ??????? ???????? ??????, ?? ??? ??? ?? ?????? ???, ??? ??
???? ??? ?????? ?? ?????.
????: ????? ??? ????? ??? ?? ????????? ? ?? ???????? ? ????? ?????????, ???? ???? ?? ??? ????????? – ??????? ???????? «Kami uta»!
??????: ?????, ?? ?????? ?????? ????????? ??? *???????*
??, ????? ?? ????????? ??? ??? ???????, ? ?? ???????? ??????? ?????? ??????????
????: ?? ????????? ??????? ???, ????????: «??? ????? ??
?????? ???». ??? ???? ?? ?????, ? ??????? ??? ??????????? ???????
?????? ????? ????? ?????.
????? ?? ??????? ????? ?? ????????????, ??? ?? ???????????
??????: ? ??? ????????????? ???, ?? ???? ?????? ??? ????????
?? ??????????? ?? 100%. ????? ????? ?????? ???? ??????????, ?? ? ??
???? ?????? ??????? ? ?????? ???????: «????». ????? ??? ?????????? ??
????, ??? ?????????? ??????? ????.
?????? ??????????? ? ????, ????? ?????????? ?? ?????
??????: ??, ?? ????????????? ?? ???? ????????? ???, ??? ?????
????: ???, ???????? ?????? ? ? - ?? ???????????, ????? ???????? ???.
??????: ?? ?????? ?????????? ?????? ?? ????, ?? ??????
????????? ??????? ? ?????? ???????. ?? ? ???? ?? ????? ?????? ? ??????
??? ?? ???????, ?????, ?? ???? ???-?? 10 000?
????: ?????.
??????: ? ???? ??, ??? ???? ?? ?????? ???????, ?????? ????
?????????? ??? ? ???????. ? ??????????? ?? ??? ???? ???????? ???-?? ?
????? ????: «????? ?? ???????? ?? ?????, ? ????????? ???? ????????????
??????????? ?? ?????? ?????, ? ?????? ?????????? ?? ????? ?? ???????,
??? ?????? ?? ????? ?? ????? ?????. ?? ?????? ??, ??? ????? ???????:
????????? ?? ????? ???????» ? ???????, ??? ??? ?????. ? ??? ??????, ???
Phantasmagoria ????????????? ?????????? ??????, ? ??? ??????? «??????
?????» ?????? ???????? ? ?????, ?? ???? ????, ??? ?????? ??????
???????? ?????.
?? ?????????? ??????? ???? ??????????? ?????.
??????: ?? ?????????? ???? ?????? ???? ?????? ??? ?????
????: «?? ??????? ????? ??? visual kei». ? ???????, ??? ??? ???,
??????? ?? ???????, ????? ???? ???????????? ????????? ??????? ??? ???
????????????, ? ?? ????? ???????? ??? ??? ???????????? ??????????.
????: ??, ??? ?? ?? ?????????? ?? ????, ?? ????? ????????,
??? ??, ??? ?? ?????? – ??? ?? ??????? ???????. ? ???? ?????? ?????
???, ? ??????? ???? ??? ????? ? ????? ????? ?????????, ??? ?? ????????
?????. ?? ???? ??? ????? ?? ????????, ?? ?? ????? ??????? ?????? ??
???? ???? ????? ????. ???????, ? ??????? ???? ??????? ?????: «??? ?????
?????? ?? ?????????? ? ???????», «????????? ?????? ?????? ????». ? ???
??????? ?? ?????? ????????? ?????, ? ? ?????, ??? ????????????? ????
?????. ?? ??? ????? ?????? ??? ???????????? ??? ?????.
??????: ?? ???? ???????? ?????? ???? ??? ?????? ????????.
???? ????? ??????, ??? ?? ????????? 31 ???????, ? ?? ???? ???????, ???
???????? ?????????? ?????????? ??????????? ? Shibuya AX. ??? ?? ?? ??
????, ? ??????: «?????????!», ? ?????? ??????????? ???????? ??? ??
??????? ??????.
?? ?? ?????... ????, ????? ????? «????????????» ?????????, ?
????? ?? ???????? ? ??????? ?? ??? ? ???, ??? ?? ???????? ???????
?????????? Phantasmagoria.
?????: ?, ??? ????? ?????!! ?????? ?????, ???????????
?????????? ????? ???????????! ? ??? ????????? ?????. ? ??????
?????????? ??????! ? ????????????? ?????! ?? ??? ?????????! ?????
???……..
????: ????? ??? ????
?????: ???? ?? ??? ??? ??????????? ?????? ???????.
??????: ?? ?????? ? ???? ????? ??? ??????! ?? ??? ????! *???????*
?????: ???, ???, ???, ? ? ????. *???????* ? ???? ??????? ??????????.
???: ? ?????? ???? ?? «???????». *???????*
????: ?????? ????????… ?? ???????????, ? ??????? ???? ????,
?, ?????, ???????? ???????????? ??, ??? ?? ????? ???? ????????
???????????, ? ??????? ????? ?????????. ????? ??????, ????? ??????, ???
?? ?????? – ????????? ??????.
????: ????????? ?????? ????? ???? ????, ? ?? ????????? ??
?????? ????? ????? ? ???????????, ??? ???????? ????????? ???????,
??????? ??? ??????? ?????????? ?? ???? ????. ?????? ?????????? ???????
? ???, ??? ??? ????? ???? ????????, ? ? ?????, ??? ??? ???? ????
??????????? – ??, ??? ??? ? ?????? ???????? ??????? ????? ?? ?????????.
????: ???, ??? ??? ??????? ???, ?? ??? ?? ?????????
???????????…?, ? ????? ??????, ??? ????????????? ????? – ???? ???????
???????????.
??????: ? ??? ??? ???
????: ??????????? ????, ??? ??????…
???: *???????*
????: C ??? ???, ??? ?? ?????? ?????????, ? ??-?????? ??????
??????????? ??????, ? ????? ??????????? ?? «hide memorial summit» ?
?????????? ? ????? ?????? ? ???. ? ??????? ?? ??? ????? ? ??????, ??? ?
???? ?? ????, ?? ??????? ???????? ?? ?????????? ??????????. ??????, ???
?????????????
????: ??? ????????????? ????????????! *???????*
????: ???, ? ???????? ???? ????? ?????. ????? ?????? ??????
????????????, ? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????, ?????? ?????????
?????? ???? ? ??????????? ????????????. ??????????, ? ???????? ?????? ?
?????, ?????????? ???? ? ???? ??????? ?????????????? ? ?????????. ???,
???????, ?????? ????????? ??? ??? ????. ?? ? ??, ?? – ??? ????? ??????
???????????. ?????? ?? ????????? *???????*
??????: ? ??????, ?????? ??? ? ???????? ?
????: ?-?-?…*???????* ???????? ?? ??, ??? ?? ??????
?????????? ???? ??????????, ??? ??????????? ??? ?? ??????? ??? ???????
???????????. ?? ?????????? ?????????? ?????? ?, ????? ????, ??????????
? ????????? ??? ????? ?????, ????????? ? ???? ?????. ???? ?????? ???
??? ??? ???.
??????: ? ???? ???????, ?, ???????, ?????????? ??????????
???? ??????? ??????. ?????? ??? ? ????????? ?? ? ??????, ??????? ??????
???? ????? ????????? ??????? ? ???? ?????. ?? ?? ??? ????, ??? ?? ????
??????, ??? ??????? ???????????, ? ? ????? ???????? ??????????? ? ???
???????? ? ??? ?????. ?????? ?? ??? ???????? ?????? ??????????
?????????????, ?, ????? ?? ????????? ??????, ????????? ???????????, ???
?? ????? ????????? ? ????? ??????????? ? ?? ???????? ???????. ???
????????, ? ??????? ?? ??? ???? ????, ?? ???????????? ????????? ??
????????? ???? ?????. ??? ???????? ???????? ??????: ???? ????? ???
??????, ? ???? ???????? ???. ???? ???? ? ?????-?????? ??? ????
?????????????? ?????? ? ????? ???????????, ?????, ?? ????? ???? ????
????? ???? ????. ????, ? ?????? ??, ??? ?????? ??? ???????. *???????*
????: ???????. …???? ???? ???????? ?????? ????? ?? ????????????? ???? ??????????, ?? ??? ?? ??????????? ??????? ???? ? ?????!!
??????: ??? ??????. *???????* ?????? ???? ? ?????: ?
?????????? ???????? ?? ??????? ????????, ??? ??? ??????, ??, ?????, ???
???????? ????? ?????, ????? ????????? ????? ?? ????. ???????, ? ??????
??? ???????? ??????.
? ??? ????????????? ????????????? ????????? ???? ? ??????… ????,
??? ??? ???? ?????????, ???????? ??? ?????? ????????? ?? «hide memorial
summit».
??????: ??????????? ??????????? ?? ???????? ? ??? ???
??????. ??? ??????????, ???? ? ????????. ??? ????, ??????? ??? ??????
????? ??????? ?????? «Matina», ???? ?? ?????? ?? ???????? ????, ?
???-?? ?????? ???: «? ???? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????, ? ??
?????? ??, ????? ?? ???? ??????, ??????? ????? ???? ???????? ??????
??????, ????????? ?????? ??, ??? ????????????? ????? ???». ????? ???
????????? ????, ? ? ????? ????? ????? ??????? ? ???????? ??????
??????????? ???. ?????????? ???? ????? ?????, ???????? ?? ???? ????????
?????????, ????????? ??????. ? ? ????? ????? ???, ?? ?? ??? ???,
???????? ?? ?? ???, ??????? ????? ?????????, ??? ???????, ???????? ?
???????? ??????. ? ???? ?? ???? ?????? ????????? ???????????, ???????
?? ??? ??????. ????, ?????? ??????, ???? ??????? ??? ?? ??????????? ???
??????????? ?? ????, ????????? ?? ?? ??? ??? ???. ??, ? ????? ??????, ?
????????, ??? ?? ???? ??????????. ?? ??? ????????? ???, ?????
Phantasmagoria ???-???? ??? ???????????? ?????? «?????????????
????????????», ? ?? «?????????». ? ????????, ??? ???? ??????????? ?
???? ???? ???? ?????????????? ? ?????? ??????. ? ??????, ???
?????????????, Phantasmagoria ???? ?????? ????????? 31 ??????? 2008
???? ??? ???? ???, ??? ??????????? ???.
?? ????????? ????? ??? ????? ?? «hide memorial summit», ?? ?
?????, ??? ?? ??? ????? ??????, ??????? ??????, ????? ??????? ??????
???, ??????????? ???????? ??? ???? ???????. ? ??? ?????? ????
????: ? ????? ??????????????? ?????? ??????? ?? ?????, ?? ?
????????? ??? ??????? ? ?????. ? ???? ??, ????? ? ????? ????? ??????
????, ????????? ??? ? ??? ???? ?????????? ???????, ? ? ???? ???????????
???? ?? ???, ??? ?????-?????? ???? ??????????? ? ???????????, ????????
?????, ? ? ????? ??????????, ??? ??? ???????????? ????? ???????????.
?????: ??? ???…??? ?????? ????????. ?? ?????? ????? –
????????? ???. ? ?????? ??? ???? ? ??? ???????????, ??? ??????????? ??
???? ??????? ?? ?????????? ???, ??????? ????? ??? ???????.
????: ????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ?????, ??? ?
? ?????? ??? ????????? ?? ????? ?????????! ? ??? ?????????, ??? ????
???????? (???????? ???????), ? ??? ????????????, ??? ? ?????, ???? ????
??? ???? ??? ??????? ????????? ???????.
????: ????, ???????????? ???????, ?? ????? ??????? ????????
????, ?? ?????? ????, ??? ???? ??????, ??, ?????? ?? ?? ???????? ????
???????. ?????, ? ???? ??????????. ????????, ?????? ??? ??????????,
????? ????????? ? ????, ??? ? ?????? ??????, ?? ?????? ??? ???? ??????
????? ???????? ? ?????????. ? ?????, ? ???? ??????? ??, ???? ?????.
??????, ??? ???????, ?? ? ?????? ?????? ???? ???????? ?? ?? ?????, ??? ?????????.
??????: ??? ??????. ? ??????? ??????????? ??? ????? ??????.
?????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?????? ??? ???????-?? ???, ???????????
???? ??????? ?? ??????????. ??? ??????? ??? ??????????? ? ???, ???
????????????? ????????? ???? ????? ?????. ? ???? ????????????? ???????,
? ??? ?? ??????????? ?? ???? ????????, ? ???, ??? ??? ????? ??????????
?????? ???? ???? ???? ????. ??????????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????
????????? ???? ? ??????????? ????????, ??? ????? ??????? ???????????? ?
???????? ? ????? ?????.
?, ???????, ? ????? ?? ???????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?
????????? ????? ? ?????? ? ?????????? ?????? ?? ???????. ????, ????
????? ?????? – «chariots», ?, ????? ???? ????? ??????? ?????? ?
???????, ?? ??? ??? ?????? ?????????? ? ?????? ???????? ? ?????.
????: ?????-?????. ????? ???? Cure ?????? ? ????, ?? ??? ???????? ??????? ? ????? ? ????? ?????????? ? ???????? ? ?????.
????: ?????!
????: ? ???? ????????? ??? ???? ???! *???????*
?? ????, ????? ?? ???????? ?? ???? ??? ?? ??????, ?? ????, ????? ??
????????, ??? «chariots» ????????????? ???? ??????????. ? ???????
????????, ???
?????: ??, ????? ???? ????-????.
????: ?? ??? ????? ???????? ? ???.
????: ? ????? ??????, «chariots» ???????? ?????! ?? ?????
???????? ?? ???????, ?? ??? ?? ????????!! ????? ?? ????????? ??????,
???? ?? ?? ??????? ????? ????????????!!!!!
???: ??-?-?-?-?…
?????? ???? ??, ????? ?? ??????? ???????, ?? *???????*
?????, ?? ?????? ??????? ? ?????? «JILL CHRIST», ??????
?????: ??? ????????? ?? ?????? ?? ?????? Phantasmagoria, ? ?
???????? ??????? ????? ???????????? ? ????????????. ? ??? ????? ???????
19 ??????? ? O-WEST…
????: ??? ???? «???? ?????»?
?????: ?-?-?, ? «???? ?????»…
????: ?? ???????? ??????
???: *???????*
??????: ?? ????? ???????? ? «???? ?????», ??????????, ????? ???? ????????? ? ?????????????? ????? ???????! *???????*
?????: ><
??????: ????, ?????? ???-?????? ??? ???.
*????* ? ??? ?????? ???, ?????
????: ? ??????? ? ???????????, ??? ?????? ???? (?????? ???????? ?????).
????: ??? ??? ?? ??????? ??? ????, ??? ????????? ? ??????, ????????: *???????*
????: ???, ???, ? ???. ??? ???????? ????, ?????? ? ?????????
??? ???? ???? ? ??????? ??????…??? ???, ??? ? ???? ???????. ????? ?
???????????, ? ???? ???-??? ? ??????. ? ??? ???, ??? ? ???? ???????!
?, ????, ????? ??????? ??? ??????? ??????.
????: ? ??????? ??????? ???????? ????? ????, ??? ?????? ??????????? «chariots»! *???????*
??? ?????? ?????? ??????? ???????, ? ???? ???????!
??????: ??????, ? ???????, ? ??? ????? ?????? ? ??????? ? ??????
?????: …???????.
???: *????? ??????*
????? ????, ?? ????? ?????????? ??????? ? ??????? ??????? ???? ?? X JAPAN. (TOSHI with T-EARTH)
????: ?????. ???? ????? ? ???????(TOSHI with T-EARTH)
????????????? ???????? ????? ?? ??????, ? ??? ?????????? ??????????????
? ?????? ? ???????? ?????????. ? ????? ????, ? ???????? ??????????????
? ?????-?????? ?????? ??? ????? ??????. ? ????? ??????, ????????????,
???? ? ????? – ?????? ? ??????????, ??? ?????????. ? ? ???? ?????????
??? ???? ???!
? ?????? ???????? ??????? ???????
??????: ??????????? ?????? ???????? ? ??????? 21 ????, ? ??
????? ??? ???????? ?????? ??? ????????, ? ???????, ???-??????
????????????? ? ????? ???? ?????????. ?? ??????-?? ?????? ? ???? ???
???? ???? ????????? ?? ?????????? ? ??????????? 31 ???????, ?? ????,
????? ????, ??????? ?????? ??????? ???, ???? ????????????. ?????? ??? ?
???? ??????? ?????? Phantasmagoria ??????????? ??? ?????, ???????
???????????? ???. ??? ?? ? ????? ????????????? ??????, ? ??????????? ?
????? ?? ?????? ???? ???????. ????? ? ?????? ???????? ?????????, ?
??????? ??????????, ??? ???? ?????? ?????? ???????? ??????? ????, ?
???????, ??? ??? ??????????. ? ?????? ????????, ??? ????????, ????????
? ?????????? ?????? ?????? ??????, ??????? ???? ??????????? ? ???????
?????????? ???????, ? ???? ??? ???? ??? ?????????? ???.
????: ? ????? ?? ????????? ?????? ?? ????.
??????: ??? ?????? ????? ????????? ????????? ???, ??? ???
???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??????????? ????, ? ????, ?????
??? ??? ???????? ??????. ????, ????? ??? ????????, ??? ? ?? ??? ??????
?????? ???? ?????. ?????? ?????, ?? ?????? ??????????????????
???????????????? ??? 31 ???????. ?, ???????, ????? ?????? ?????????? ?
???? ?????!
?????: ? ?????, ?? ??? ????? ?? ????!!
??????: *???????* ??????????, ?????? ????? ? ??????????? Phantasmagoria ?? ???? ????!
?????: «????????? ???????,
? ???????? ???????
? ????? ???».
??? ???, ?? ??? ? ????????!
??????: ???????? ??? ???! ????? ??????????. ?? ????? ?????? ???????.
?????: «??? ?????,
?? ?????? ???????
????!»
????: …? ??? ??? – ??????? ??? ??? *???????*
?????, ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ????????.
???: *???????*
???????: Licht